国際業務委託基本料金表
項目 |
料金 |
詳細 |
| ちょっと電話で翻訳･通訳 | 基本10分 \1,000〜 (超過は２分毎\1,000-) |
ちょっと知りたい/すぐ話して欲しいことに電話で対応します。 |
| 前もって、対象となる書類または状況説明文をFAX/メールで頂き、後ほど弊社に電話をおかけ頂くことになります。 | ||
| 対人通訳 1〜数人に対しての非公式的な会話の通訳業務 |
半日￥２０，０００〜 | 半日とは、３時間までです。全日の場合は、20,000増しとなります。 |
| 長時間のご相談は別途見積要。ご相談ください。 | ||
| ミーティング通訳 （数人〜数10人の参加者に対しての通訳、通訳者が講演者に随時質問できる） |
半日￥３０，０００ 〜 | 半日とは、３時間までです。全日の場合は、25,000増しとなります。 |
| 高度専門知識を要する場合、前もって、対象となる書類または状況説明文をFAX/メールで頂き、別途見積要。 | ||
| 会議通訳 （一方的に講演者が話し、通訳者は話しかけられない） |
半日￥４０，０００〜 | 半日とは、３時間までです。全日の場合は、30,000増しとなります。 |
| 会議内容を前もって、対象となる書類または状況説明文をFAX/メールで頂き、別途見積要。通常、２名１チームとなります。 | ||
| 海外同行通訳 | １日 \￥３０，０００〜 及び、交通費・食費・宿泊費、実費。 |
日本で事前打合せを行うことで、しっかり問題を理解し、お客様の立場に立って、訳するだけではなく相手を説得できるようベストを尽くす”闘う”通訳です。そこが現地調達通訳と違います！ |
| 案内・ガイド | １日 \￥２０，０００〜 及び、交通費・食費・宿泊費、実費。 |
半日とは、3時間までです。 全日の場合は、\30,000増しとなります。 |
| レセプション企画・進行 | 基本 ￥１００，０００ 〜 | これまでの豊富な経験から、最適な企画を提案し運営します。機材・スタッフの派遣もご相談ください。 |
| 海外取引交渉 | １案件￥５０，０００ 〜 | お客様と弊社の業務分担範囲を明確にお示し下さい。 |
| 海外通信業務代行 | １日 \￥５，０００ １月\￥１００，０００〜 |
一時的なものならばメール対応にして翻訳料金を適応した出来高制が経済的。また継続的なものなら拘束時間算定の上、月ごとの契約も可能 |
| 文章校正 | １枚 ￥３，０００ 〜 | １枚は、300ワードです。 |
